Deux buffles sur socle, artisanat régional japonais contemporain surveillés par un homme qui

surveillés par un homme qui se promène

Signée : Gotо̄tei Kunisada-ga 五渡亭 国貞 画

En conséquence

Le personnage représenté sur le noren (rideau fendu) est sans doute Shōki (鍾馗)

Une estampe japonaise kuchi-e

Deux buffles sur socle, artisanat régional japonais contemporain surveillés par un homme quiCes deux buffles miniatures en bois, finement sculpts et orns de textiles traditionnels japonais, sont poss sur un lgant socle en bois verni. Leurs robes tisses la main, lune en rouge et noir, lautre en rouge et blanc, voquent les habits festifs utiliss lors des clbrations rurales. Leurs cornes stylises et leurs yeux expressifs, cercls de cordelette blanche ou rouge, leur confrent une prsence tonnamment vivante. Ces buffles reprsentent un bel exemple